Wasn’t sure if this puzzle would be too difficult to solve, I’d love more feedback from people whether they figured it out or not.
The Ballast Chamber is a side quest, so players can skip the puzzle by just not doing it (although they miss out on an item reward and dynamic sex scene with Jessi).
Solution to the puzzle by clicking “READ MORE” (avoiding spoilers):